黎周谷穗 Li Zhou Gu Sui

   
   
   
   
   

思念

Sehnsucht
   
   
明亮的水，眼睛 Glänzendes Wasser, Augen
百合花一样照耀 Strahlend wie Lilien
来自河中的石头 Die Steine, die aus der Flussmitte kommen
不是石头 Sind keine Steine
光滑的，水的皮肤 Glatte Haut des Wassers
在上游下游 Am Oberlauf, am Unterlauf
在一千零一夜里 In tausend Nebeln, in einer Nacht
我触摸你 Berühre ich dich
妹妹，流泪的感觉 Kleine Schwester, die rinnenden Tränen fühlen sich an
犹如被炊烟熏着了 Als ob sie vom Rauch des Küchenkamins geräuchert worden wären